ナイン・インチ・ネイルズの「ウィズ・ティース」「ザ・スリップ」の和訳

☆『 』←のなかに曲の解釈を記載しておきました。各曲のラストに配しておきます。march.12.2014. この和訳は、原文を忠実に訳してあります。あえて、文と文を新たな解釈を加えてつなげていません。 そうしなくても大体 … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズの「ザ・フラジャイル」の「シングル」の和訳

☆『 』←の中に曲の解釈を記載しておきました。各曲のラストに有ります。march.12.2014. 忠実な和訳といっても直訳ではありません。  辞書ではなく pvから解釈しているモノもあります。 「 the new fl … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズの「ヘジテンション・マークス」和訳

☆『 』← この中に新たな曲の解釈を記入しておきました。各曲のラストにそれぞれ配してあります。march.12.2014. これは「hesitation marks」( ためらい傷 ) 2013の原文に忠実な和訳です。 … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズの「ザ・フラジャイル」「スティル」の和訳 

☆『 』←この中に私の曲の解釈を記しておきました。是非どうぞ。march.12.2014. ※ ここに掲載している和訳は、「 fragile ( 取り扱い注意 )」1999,「still( 今だに )」2002原文に忠実 … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズの最新アルバム「ヘジテンション・マークス」の解読に成功しました。

ナイン・インチ・ネイルズとは、ミュージシャンの名前です。 「ヘジテンション・マークス hesitation marks(自殺痕)」とは、2013年にナイン・インチ・ネイルズが発表したアルバムのタイトルです。 このアルバム … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズのアルバム「スティル」を語る(「ザ・フラジャイル」のその後2) 

ナイン・インチ・ネイルズ nine inch nailsとは、アメリカのミュージシャンの名前である。 「スティル still」とは、ナイン・インチ・ネイルズが2002年に発表したアルバムのタイトルです。 そのアルバムは1 … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズ「ザ・フラジャイル」のその後

「ナイン・インチ・ネイルズ nin inch nails」とは、アメリカのミュージシャンのことです。 「ザ・フラジャイル the fragil」とは、ナイン・インチ・ネイルズが1999年に発表したアルバムです。 「ザ・フ … 続きを読む

ナイン・インチ・ネイルズの「ザ・フラジャイル」をかってに読み解く

「ナイン・インチ・ネイルズ」とは、アメリカのミュージシャンの名前です。 「ザ・フラジャイル(The fragile)」というのは、ナイン・インチ・ネイルズが1999年に発表したアルバムです。 今回は、そのナイン・インチ・ … 続きを読む

AKIRA  をかってに宣伝

1988年に公開された「アキラ」というアニメーション映画があります。 私はこの映画を視聴することが人生の目的の一つではなかったかと考えています。 今もこの映画からの衝撃の余韻の中で人生を送っています。 初めてこの映画を見 … 続きを読む

スタン・ブラッケージ

男の昼の影の動きは夜の光を連想させる。手に持ったバラは幻想のように太陽と月の輝きを反射する。 木々の生い茂る庭への扉を開くことは、夜へ向かう黄昏の前触れだ。 約束の虹と野生のバラを伴なう水からから生まれた芝生の上で、子供 … 続きを読む

「赤ちゃん」ポエムが商品よりもステキに仕上がってしまった件 2012.12.15

『人物絵画』のページにある「赤ちゃん」という商品を盛り上げるために掲載したポエムが商品よりも上回ってしまいました。 人物絵画のページにある「赤ちゃん」という絵画のところに掲載したポエムの作者は実は40代の男である。あの絵 … 続きを読む

【重要】すべての商品ページに解説を加えました 2012.12.8

『建物・その他絵画』のページにある「太古の猫」という商品の所に掲載したポエムの解説。私たちの存在は物質界の都合と意識の渇望のコラボの結果ではないかという妄想を元に書かれています。意識は花を咲かせたいと考えただけかもしれま … 続きを読む